О вывесках и иных средствах размещения публичной информации для потребителей на русском языке

С 1 марта 2026 г. «Закон о защите прав потребителей» дополнился новой статьей 10.1, которая предписывает бизнесу размещать информацию для потребителей на русском языке.

Согласно новой статье Закона информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и не являющаяся рекламой, размещается изготовителем (исполнителем, продавцом) в общедоступных местах (местах, доступных для неопределенного круга лиц) и (или) доводится до сведения неопределенного круга потребителей (в случае размещения такой информации) с использованием вывесок или иных средств размещения информации (надписей, указателей, внешних поверхностей, информационных табличек, информационных знаков, конструкций, сооружений, технических приспособлений и других носителей, предназначенных для распространения информации, за исключением рекламных конструкций) при осуществлении торговли, бытового и иных видов обслуживания потребителей.

При оформлении такой информации должен быть использован русский язык как государственный язык Российской Федерации (в случаях, предусмотренных законодательством субъектов Российской Федерации допускается размещение информации на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации).

По усмотрению хозяйствующего субъекта информация на иностранном языке может размещаться дополнительно, при этом иметь идентичное содержание, равнозначное размещение и техническое оформление (иметь одинаковые параметры — цвет, тип и размер шрифта).

Вместе с тем новые требования не применяются к случаям использования фирменных наименований, товарных знаков, знаков обслуживания, а также к другим случаям, предусмотренным федеральными законами, иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, требованиями технических регламентов в соответствии с Федеральным законом от 27 декабря 2002 года № 184-ФЗ «О техническом регулировании», актами, составляющими право Евразийского экономического союза.

Русский текст должен соответствовать нормам современного русского литературного языка, то есть правилам использования языковых средств, зафиксированным в нормативных словарях, справочниках и грамматиках (ч. 3 ст. 1 Закона № 58-ФЗ).

Нормативные словари, фиксирующие нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации, размещены на сайте Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН. Это 4 словаря, утвержденные Распоряжением Правительства РФ от 30 апреля 2025 года № 1102-р:

- Орфографический словарь русского языка как государственного языка Российской Федерации (разработчик – ФГБУ науки Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН);

 - Орфоэпический словарь русского языка как государственного языка Российской Федерации (разработчик – ФГБУ науки Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН);

- Словарь иностранных слов (разработчик – ФГБУ науки Институт лингвистических исследований РАН);

- Толковый словарь государственного языка Российской Федерации (разработчик – ФГБОУ высшего образования "Санкт-Петербургский государственный университет").

Консультационный центр в Роспотребнадзоре 7243269 (с 24-25.03.2026) вопросы по вывескам на русском языке.